Carrera en Traducción

Home » Perfiles de carreras » Carrera en Traducción

La Licenciatura en Traducción forma traductores, localizadores e intérpretes de enlace con el perfil que demanda el mercado internacional. Con la globalización de la economía se ha intensificado la necesidad de las relaciones multilaterares no solo a nivel de transacciones financieras, sino que también a nivel político, en foros o conferencias nacionales o internacionales, entre otros. Esto conlleva la necesidad de estos titulados.

¿Dónde estudiar esta carrera en México?

Encuentra universidades donde se imparten estos estudios DÓNDE ESTUDIAR

Objetivo de la licenciatura en Traducción

La Licenciatura en Traducción es una carrera que tiene por objetivo formar traductores e intérpretes de enlace con el estándar que demanda el mercado global, con conocimientos en información lingüística, gráfica, verbal y tecnológica de un idioma a otro, con los métodos de traducción y herramientas informáticas actuales. Además, ofrece la capacitación para interpretar discursos orales en otros idiomas, en reuniones y conferencias internacionales.

Becas sin fronteras

¿Dónde obtener una beca?

Encuentra becas para estudiar en México o en el extranjero BECAS EN MÉXICOBECAS EN EL EXTRANJERO

¿Qué necesitas para ser un Licenciado en Traducción?

Para llegar a ser un buen Licenciado en Traducción el estudiante deberá cumplir con las siguientes características:

CONOCIMIENTOS

  • Conocimientos lo más avanzados posible de los idiomas a estudiar.
  • Conocimientos de computación.

HABILIDADES

  • Habilidad para la comunicación.
  • Habilidad para adaptarse a ambientes culturalmente diversos.
  • Habilidad para trabajar en equipos multidisciplinarios.
  • Capacidad de observación.

ACTITUDES

  • Gusto por el aprendizaje de idiomas.
  • Disposición para el trabajo en equipo.
  • Sensibilidad y aprecio por la cultura propia y de otros países.
  • Interés y respeto hacia otras culturas.
  • Positivo ante cambios laborales.
  • Disposición para el aprendizaje permanente.
  • Actitud dinámica y propositiva.

¿En qué fijarse a la hora de elegir universidad?

Hay varios factores que debes tener en cuenta antes de elegir una universidad y no deben tomarse a la ligera. Descubre aquí los más importantes. ELEGIR UNIVERSIDAD

¿Qué aprenderás en la licenciatura en Traducción?

El egresado de la Licenciatura en Traducción recibirá una formación que tiene que ver no sólo con el dominio de otros idiomas, sino con el desarrollo de otras capacidades como son:

  • Intervenir en el proceso educativo, aplicando la metodología de la investigación científica en el estudio de problemas educativos de los diferentes niveles de enseñanza.
  • Comunicar las ideas de manera correcta en forma oral y escrita en el idioma estudiado.
  • Diseñar y planificar acciones pedagógicodidácticas que permitan a la institución y al docente, conducir el aprendizaje sistematizado, obedeciendo a las políticas educativas requeridas.
  • Emitir juicios sobre aprendizajes, planes y programas de estudio, para verificar el logro de resultados de acuerdo con los fines deseados para posteriormente reorientar las acciones que permitan la consecución de las metas propuestas.
  • Opciones de titulación

    Si no te titulas, en muchos aspectos es como si no hubieras terminado tu carrera. Conoce diferentes formas de titularse en México, dependiendo de la carrera y la universidad que elijas. OPCIONES DE TITULACIÓN

    ¿En qué podrás trabajar estudiando Traducción?

    La carrera en idiomas te permite desempeñarte en campos laborales que impliquen la aplicación del buen uso y manejo de la lengua estudiada, la traducción, la interpretación simultánea, la enseñanza de idiomas o la investigación lingüística en el aula y turística.
    Los centros de trabajo donde podrás laborar son:

    • Empresas importadoras y exportadoras.
    • Aduanas, puertos y aeropuertos.
    • Centros turísticos.
    • Sitios arqueológicos.
    • Empresas de transporte turístico nacionales o internacionales.
    • Intérprete simultáneo en congresos y/o conferencias.
    • Asistencia lingüística a sectores diplomáticos, gubernamentales, comerciales e industriales.
    • Elaborando programas de estudio para el área de idiomas.
      Como docente en centros educativos donde se estudien idiomas.

    Perfil laboral y oportunidades de empleo

    ¿Y después de estudiar qué? Conoce en qué podrás trabajar según el Observatorio Laboral y descubre algunas páginas donde podrás buscar empleo. PERFIL LABORALOPORTUNIDADES DE EMPLEO

    Más información del mundo de la Traducción. Enlaces de interés relacionados con la carrera de Traducción

    Hay instituciones y organismos relacionados con la Traducción que pueden serte de utilidad antes, durante y después de tus estudios. Aquí te ofrecemos algunas ligas.